首页

新闻资讯

法媒：费兰已同意与巴黎圣日耳曼谈判，争取8月12日前敲定

吉鲁对巴黎送出2次助攻，小安切洛蒂：拥有他是球队的幸运
 2026年08月29日 07:40:11&nbsp;&nbsp;懂球帝
 39岁的吉鲁在对阵巴黎圣日耳曼时送出两次助攻，表现出色，赛后也得到了主帅达维德-安切洛蒂的称赞。<img height="675" width="1200" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830060110035972_p.jpg"/>37岁的小安切洛蒂在新闻发布会上说：“奥利维尔（吉鲁）非常有礼貌，即使我比他年轻，他也不愿意跟我用‘你’。他的工作对我非常重要。当然，在场上，今天他踢得就像一个男人。我没有必要在他踢成这样的时候把他换下来：他可以每场踢90分钟。他非常好奇，也非常聪明。对俱乐部来说，能有这样的人是种幸运。”

吉鲁对巴黎送出2次助攻，小安切洛蒂：拥有他是球队的幸运

安帅场边观战里尔vs巴黎，儿子带队遭巴黎绝平
 2026年08月29日 05:40:10&nbsp;&nbsp;懂球帝
 📸 卡洛-安切洛蒂在场边观看儿子达维德的比赛。 图片拍摄时，达维德-安切洛蒂执教的里尔还2-0领先巴黎圣日耳曼。最终巴黎连扳两球，绝平里尔。<img height="900" width="720" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260829180026085874_p.jpg"/>

安帅场边观战里尔vs巴黎，儿子带队遭巴黎绝平

曼联更新了梅森-芒特和阿马德-迪亚洛的伤情。芒特已经恢复一线队合练，有望在本周末对阵伊普斯维奇的比赛中复出，而阿马德仍需继续休养。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260829082013026167_p.jpg"/> 芒特此前因轻微腿筋伤势缺席比赛，他在三周前曼联对阵巴黎圣日耳曼的友谊赛中被提前换下，此后便一直没有登场。如今，这名27岁的中场已经恢复训练，曼联方面确认他本周参与了球队合练。

曼联更新伤情：芒特有望对阵伊普斯维奇复出，阿马德仍缺席

据Footmercato报道，费兰-托雷斯已同意与巴黎圣日耳曼谈判，巴黎方面很快将向巴塞罗那报价，争取在8月12日他回归巴萨训练前敲定。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260807223027044614_p.jpg"/> 与此同时，巴黎圣日耳曼推进得很快。COPE透露，费兰-托雷斯和他的经纪人已经收到了这家法国俱乐部的合同报价，这也印证了几天前《体育》报提到的高额报价消息。

巴萨4500万欧报价罗德里遭曼城拒绝，金球先生或明夏免费离队

记者：皇马曾给罗德里开1500万欧税后年薪，巴萨给了同等条件

近期中足联真忙，连罚单都开到手软。刚刚，中足联一口气给中超两队开出5张罚单，北京国安收到2张，大连英博被罚3张。针对一场比赛拍出5张罚单，这在近些年来的中超比赛中都是罕见的。这其中3张罚单是针对个人，另外2张罚单是分别给这两家俱乐部进行通报批评。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210144072625_p.jpg" width="690" height="1286" /> 3张针对个人的罚单中，北京国安外援达万被追加停赛6场+罚款6万人民币，再加上红牌自动停赛1场，加起来就是停赛7场。由于本赛季中超联赛只剩最后5轮，等于达万无缘剩余的中超比赛。剩下的2场停赛，应该会留到下赛季执行。禁赛期间尽管踢不了中超比赛，但无碍达万踢亚冠精英赛和足协杯比赛。从这方面来讲，也算把北京国安的损失降到了最低。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210145071190_p.jpg"/> 其他2张个人罚单都是开向大连英博教练组成员，一个是翻译李钢，另一个是助教鲁丹。李钢被罚是因为北京国安外援法比奥越界后，他在将其推开的过程中“击打法比奥的面部”。根据罚单，李钢被追加禁场5场+罚款5万人民币。鲁丹被罚是因为对北京国安主帅蒙哥马利进行锁喉，也被追加禁场3场+3万人民币。等于说，李钢被禁止进入体育场6场，鲁丹被禁止进入体育场4场。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210145045678_p.jpg" width="1000" height="667" /> 综合起来，北京国安方面只被罚1名球员，停赛7轮。大连英博方面被罚2人，加起来禁场10轮，虽然比对手更多但被罚的不是球员。谁的损失更大？从竞赛方面来讲，达万的缺阵对于北京国安的影响更大。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210145087971_p.jpg" width="916" height="1054" /> 还有一个让球迷感到非常意外的是，中足联这次出手非常之快，比赛结束后的第2天就开出罚单，这在以往是不多见的。对此有球迷直言“这次动作好快”。让中足联郁闷的是，此前刚给青岛西海岸球员彭欣力重罚追加停赛4场，没想到没几天中超比赛就出现这种更大规模的冲突。似乎是按下了葫芦起了瓢，防不胜防。

罕见！中足联一口气给中超两队开出5张罚单，球迷：这次动作好快

8月29日，中冠联赛邢台万率足球俱乐部发布声明，回应了球队被0-3判负一事。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210144023547_p.jpg"/> 广大球迷朋友:我俱乐部于近日收到中国足球协会会员协会冠军联赛赛事委员会中冠纪字[2026]13号处理决定，针对青岛复力与我俱乐部总决赛分组循环赛第一轮比赛结果予以改判。对于该处理决定，我俱乐部持有异议，现就相关情况郑重声明如下：第一，球员完成转会手续后，我俱乐部通过足球中国官方APP对涉事球员苏德尔夫的竞赛状态进行核查，该平台并未标注该球员处于禁赛期，缺乏可供俱乐部核验确认停赛信息的公开查询途径。第二，本场赛事赛前联席会上，提示双方均无存在红黄牌停赛的球员，未提示我俱乐部该球员存在停赛情况；同时我俱乐部按照官方要求在足球中国APP提交比赛首发名单时，系统亦未提示该球员存在禁赛限制，未出现无法提交的拦截提示。基于上述客观情况，我俱乐部认为本次事件存在信息查询渠道缺失、赛前信息提示不足的客观现实因素。我俱乐部尊重中国足球协会的行业管理，同时为维护俱乐部合法权益，正式保留就本次处理决定提起上诉的全部权利，后续将严格按照足协相关规程，依规提交完整陈述材料，走正式申诉程序。我俱乐部始终恪守足球行业各项规章制度，尊重赛事公平公正原则，全力配合协会相关工作开展。

中冠邢台声明：涉事球员在官方app上没显示禁赛，赛前联席会也没提

北京时间8月30日中甲联赛 第21轮，广东广州豹主场对阵长春亚泰。尼康两次助攻，梁学铭梅开二度。半场战罢，场上比分广东广州豹 2-0 长春亚泰。 关键事件 第14分钟，尼康冷静助攻，梁学铭破门脱衣庆祝，广州豹1-0亚泰<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210141026857_p.gif" width="400" height="210" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210141062971_p.gif" width="400" height="210" /> 第25分钟，梅开二度！梁学铭灵活摆脱近距离破门，广州豹2-0亚泰<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210141005636_p.gif" width="400" height="210" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210141042801_p.gif" width="400" height="210" /> 精彩瞬间 主裁判一声哨响，比赛正式开始<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210141042271_p.gif" width="400" height="210" /> 第14分钟，尼康冷静助攻，梁学铭破门脱衣庆祝，广州豹1-0亚泰<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210142021702_p.gif" width="400" height="210" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210142058132_p.gif" width="400" height="210" /> 第21分钟，卡米洛右路小角度打门，肖嘉旗将球扑出<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210142080520_p.gif" width="400" height="210" /> 第25分钟，梅开二度！梁学铭灵活摆脱近距离破门，广州豹2-0亚泰<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210142080614_p.gif" width="400" height="210" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210142016019_p.gif" width="400" height="210" /> 第38分钟，错失良机，若昂-卡洛斯面对空门没能把球踢到<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210143044107_p.gif" width="400" height="210" />

半场：广州豹2-0亚泰，梁学铭梅开二度，尼康两度助攻

齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 尹成君<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210140015912_p.jpg"/> 青岛队的惨败已经让自己跌落悬崖。新华社发 8月29日晚，本赛季中超联赛第25轮全部结束，火热的夏季赛程也就此告一段落。最受球迷关注的，还是两场事关保级的对决，排名垫底的青岛海牛在主场1：5惨败给直接竞争对手武汉三镇，迎来八连败，距离成功上岸已经越来越遥远。而在另外一场比赛中，天津津门虎1：1战平青岛西海岸，在保级形势十分严峻的情况下，这一分比久旱后的甘霖还要及时。本赛季保级圈里的球队走马灯式地换，连卫冕冠军上海海港都一度入围，但是有三支球队是一直不变的，他们分别为青岛海牛、武汉三镇与天津津门虎。最开始，天津队的情况最糟，开局就是五轮不胜，但是在夏季赛程里，他们连赢深圳队、申花、海牛和玉昆，取得四连胜，接下来在保级的关键战中分别战平武汉三镇与青岛西海岸，本轮过后，已经积19分排名倒数第三，暂时脱离了降级区。但是青岛海牛就没有这么好运，整个夏季赛程是海牛球迷最不愿意回忆的经历。从7月14日2：3输给浙江队开始，到本轮1：5惨败给武汉三镇，海牛八场比赛全部落败，在竞争异常激烈的本赛季，这样一个低落的状态放到任何球队身上都免不了降级的命运，海牛如今真的已是命悬一线。从积分榜上看，海牛积14分，与同积19分的武汉队和天津队只有5分，看着差距不大，但是武汉队比海牛少赛两场，天津队少赛一场，隐形的差距已然变成鸿沟，海牛要想迈过去比登天还难。武汉队则展现出了独有的保级气质，近两轮对阵天津队和海牛队一平一胜，从直接保级对手身上拿到4分。有这四分垫底，他还有7场比赛未踢，只要拿出5：1的这种气势，形势是三支保级队中最好的。说罢保级，再看争冠。成都蓉城面对前任主教练徐正源带领的辽宁铁人，一点儿都没含糊，以2：1拿下胜利，距离夺冠的终点线又进了一步。由于二至四名国安、西海岸和英博都在本轮战平，蓉城的优势进一步扩大，目前已经领先了14分之多，联赛还剩5轮，只要下一轮（第26轮）客场战胜河南队，就能提前4轮夺冠。而亚军的争夺则变得更加错综复杂，两名直接竞争对手国安和英博打平，谁也没能突围，积分依旧胶着，山东泰山在击败上海申花后士气大涨，距离第二也仅差一分，还是很有希望冲击一下近三年来的联赛最好成绩。新闻线索报料通道：应用市场下载“齐鲁壹点”APP，或搜索微信小程序“齐鲁壹点”，全省800位记者在线等你来报料！

中超综述|1：5惨败后迎来八连败，海牛保级已比登天还难

8月30日下午，中足联官方发布了对大连英博对阵北京国安比赛中发生冲突的处罚决定。两支球队均被通报批评，北京国安外援达万被禁赛6场，罚款6万元；大连英博助教鲁丹被禁赛3场，罚款3万元；大连英博翻译李钢被禁赛5场，罚款5万元。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210137038481_p.jpg" width="720" height="1063" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210138017422_p.jpg"/> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210138018437_p.jpg" width="720" height="1341" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210138070680_p.jpg" width="720" height="1334" /> <img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210138099481_p.jpg" width="720" height="1215" /> 来源：央视新闻

中足联官方：国安英博两队被通报批评，达万被禁赛6场

北京时间8月30日，中超官方发布联赛第25轮的球员跑动距离榜，深圳新鹏城中场周定洋以12550米登顶，山东泰山外援泽卡以11873米第二，重庆铜梁龙队长向余望以11786米排第三。<img src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210139026028_p.jpg" width="738" height="340" /> 中超第25轮球员跑动距离榜 1-深圳新鹏城 周定洋 12550米2-山东泰山 泽卡 11873米3-重庆铜梁龙 向余望 11786米4-天津津门虎 克里斯蒂安-萨尔瓦多 11781米5-青岛西海岸 张修维 11589米

中超第25轮跑动距离榜：周定洋登顶，泽卡第二，向余望第三

半场：迈阿密国际2-1蒙特利尔，梅西造乌龙+中柱，卡塞米罗建功
 2026年08月30日 08:55:11&nbsp;&nbsp;懂球帝
 北京时间8月30日美国职业大联盟 常规赛，迈阿密国际主场对阵蒙特利尔。迈阿密国际卡塞米罗破门。蒙特利尔赫伯斯破门，彼得拉索自摆乌龙。半场战罢，场上比分迈阿密国际 2-1 蒙特利尔。 关键事件 第20分钟，卡塞米罗利用角球机会头球攻入加盟后首球，迈阿密国际1-0！<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210035081781_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/8a899b2a69832fe42b3ac91f1e6ed8b4.gif"/><img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210039004026_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/14b86e88b02ab70063733632d7ef54ba.gif"/>第37分钟，赫伯斯弧顶处低射破门，蒙特利尔1-1迈阿密国际<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210042027560_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/edf782b5a35c3eb03576c7f93a1139c2.gif"/>第40分钟，梅西主罚直接任意球造对手乌龙，迈阿密国际2-1再次领先！<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210044038594_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/ed6cb5c416e965a8fb3dd0a54ffd3adc.gif"/><img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210046060354_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/ce57582def2ac5f3e17250f3e45beee1.gif"/>精彩瞬间双方球员入场，比赛马上开始<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210048097316_p.gif" height="205" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/3998e8ee148f99c0d37b98bfb040f422.gif"/>第9分钟，梅西弧顶处低射攻门，皮球击中远端立柱弹出<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210050086348_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/19683244b240196936b66a3ccbf3603e.gif"/>第11分钟，伊恩-弗雷拉拽犯规，裁判出示黄牌警告<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210052043152_p.gif" height="229" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/1d7826c549ebbea6a793edd466c32461.gif"/>第20分钟，卡塞米罗利用角球机会头球攻入加盟后首球，迈阿密国际1-0！<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210054016409_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/8a899b2a69832fe42b3ac91f1e6ed8b4.gif"/><img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210057005002_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/14b86e88b02ab70063733632d7ef54ba.gif"/>上半场第19分钟，卡塞米罗头球破门，迈阿密国际1-0领先！<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210100045576_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/8a899b2a69832fe42b3ac91f1e6ed8b4.gif"/>第27分钟，圣克莱尔出击到边线防守，将球破坏出边线后迅速回位<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210102028815_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/a328f08b8b7a186eea538c01293368ae.gif"/>第32分钟，朗斯塔夫左路斜传，后点球员头球攻门，圣克莱尔将球没收<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210104008446_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/1dbdf8ec30f9fa87f8591dd62c86ce9b.gif"/>第37分钟，赫伯斯弧顶处低射破门，蒙特利尔1-1迈阿密国际<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210107023817_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/edf782b5a35c3eb03576c7f93a1139c2.gif"/>第40分钟，梅西主罚直接任意球造对手乌龙，迈阿密国际2-1再次领先！<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210110086867_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/ed6cb5c416e965a8fb3dd0a54ffd3adc.gif"/><img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210112035104_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/ce57582def2ac5f3e17250f3e45beee1.gif"/>第44分钟，梅西持球突破，禁区外推射攻门打在边网上<img data-gif-src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210114009401_p.gif" height="232" width="450" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/sdsp/prd_scsp/bf681119ce01c6e454a6fad4d13eb159.gif"/>

半场：迈阿密国际2-1蒙特利尔，梅西造乌龙+中柱，卡塞米罗建功

西甲角球统计：瓦伦西亚场均4.5个，拉科鲁尼亚场均3.2个
 2026年08月30日 12:40:14&nbsp;&nbsp;懂球帝
 欢迎关注栏目《角球统计》。角球统计将发布关注度高的比赛双方的最近5场角球数。8月31日 01:30 拉科鲁尼亚vs瓦伦西亚拉科鲁尼亚过去5场比赛，主客两队场均总共9.2个角球，拉科鲁尼亚场均3.2个角球。瓦伦西亚过去4场可读比赛，主客两队场均总共6.5个角球，瓦伦西亚场均4.5个角球。拉科鲁尼亚和瓦伦西亚两队场均总角球是7.7个。<img height="377" width="1000" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210104064097_p.jpg"/>

西甲角球统计：瓦伦西亚场均4.5个，拉科鲁尼亚场均3.2个

菲利佩谈南野拓实恢复情况：预计数周后能达到可以比赛的状态
 2026年08月30日 13:25:13&nbsp;&nbsp;懂球帝
 据GOAL日本版报道，摩纳哥主帅菲利佩-路易斯谈到了长期伤缺的日本国脚南野拓实，并表示球员预计再过数周就能达到完全可以比赛的状态，但复出过程仍需要谨慎推进。<img height="506" width="900" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210102078604_p.jpg"/>现年31岁的南野拓实此前已经为摩纳哥出场120次，贡献23球18次助攻。不过，他在去年12月遭遇左膝前十字韧带断裂的重伤，此后一直长期休战，也因此无缘代表日本队参加2026年世界杯。新赛季开始后，包括欧协联资格赛在内，他至今还没有进入过摩纳哥的比赛名单。菲利佩-路易斯确认，南野拓实将继续缺席30日对阵马赛的比赛。谈到他以及同样长期伤缺的穆罕默德-萨利苏时，摩纳哥主帅表示：“长期伤缺后的复出，尤其是像十字韧带这样的伤势，每名球员的情况都不一样。再过几周，他们应该就能达到完全可以比赛的状态，但我们必须谨慎地完成康复的每一个阶段。”“首先，需要得到医生允许重新参加比赛，之后才会进入真正的实战复出流程。每个人的恢复方式都不同，也都有自己的节奏。”菲利佩-路易斯进一步表示，经历8到9个月长期休战后，球员对于重新比赛的适应程度可能存在明显差异。“有些球员会觉得复出很困难，有些人则几乎不会感到不适，很快就能重新比赛。他们已经缺席了8到9个月，因此我们首先必须观察具体情况。”“当然，接下来几周我会给他们一些出场机会，然后观察他们自己的感受、处理球时的状态以及比赛后的身体反应。正式比赛的强度非常高，所以我们必须综合这些因素再做决定。”他还透露，摩纳哥可能会利用接下来的国家队比赛间歇安排友谊赛，从而给南野拓实等长期伤员一定的比赛时间，帮助他们逐步找回实战状态。下一次国际比赛日将在9月底至10月初进行，因此按照目前的恢复进度，南野拓实正式回归一线队比赛可能还需要等待一段时间。

菲利佩谈南野拓实恢复情况：预计数周后能达到可以比赛的状态

大四喜，梅西自2022年5月以来首次单场进球4+
 2026年08月30日 10:25:24&nbsp;&nbsp;懂球帝
 美职联常规赛，迈阿密国际7-1大胜蒙特利尔，梅西上演大四喜，这是梅西自2022年5月以来首次单场打入至少4球。<img height="1200" width="991" src="https://pic1.zzlcjj.xyz/avatar/ori-p0020260830210028074422_p.jpg"/>此役对阵蒙特利尔，首发出战的梅西在比赛第40分钟、第52分钟、第83分钟和第96分钟各入一球，上演大四喜。据统计，这是梅西自2022年6月国家队友谊赛对阵爱沙尼亚以来首次单场打入至少4球，当时梅西在对阵爱沙尼亚的比赛中打入5球。这也是梅西自2020年2月西甲对阵埃瓦尔(4球)以来，首次在俱乐部赛事中单场打入4球。